目次
「赤い繭」1950年 (昭和25年)
日が暮れかかる。人はねぐらに急ぐときだが、おれには帰る家がない。
The day goes by. People have a rushing color in the roost, and I have no home to go home.
「壁」1951年 (昭和26年)
目を覚ましました。朝、目を覚ますということは、いつもあることで、別に変ったことではありません。しかし、何が変なのでしょう？ 何かしら変なのです。
I woke up. Waking up in the morning is always something that hasn’t changed. But what’s weird? Something is strange.
I woke up. Waking up in the morning is always something that hasn’t changed. But what’s weird? Something is strange.
「砂の女」1962年（昭和37年）
八月のある日、男が一人、行方不明になった。休暇を利用して、汽車で半日ばかりの海岸に出掛けたきり、消息をたってしまったのだ。捜索願も、新開広告も、すべて無駄におわった。
One day in August, a man went missing. Taking advantage of his vacation, he took a train to the beach for about half a day and lost his news. The search request and the new advertisement were all wasted.
「箱男」1973年（昭和48年）
これは箱男についての記録である。ぼくは今、この記録を箱のなかで書きはじめている。
This is a record of a man who is a box. I’m now starting to write this record in the box.
「カンガルー・ノート」1991年（平成3年）
いつもどおりの朝になるはずだった。
It was supposed to be the usual morning.
安部公房（あべ こうぼう、Abe Koubou 1924年3月7日 – 1993年1月22日）